Usage examples of "formatted" in English with translation to Russian

<>
2. Section formatted as two columns 2. Раздел с двумя колонками
1. Section formatted as a single column 1. Раздел с одной колонкой
Don't enter numbers formatted with dollar signs ($) Не вводите в формулах числа со знаком доллара ($)
Example of data formatted as an Excel table Пример данных в формате таблицы Excel
The UPN is formatted like an email address. Формат этого имени совпадает с форматом электронного адреса.
The maximum NTFS formatted partition size is 256 terabytes. Максимальный размер раздела в формате NTFS — 256 ТБ.
Check that the cell isn't formatted as text. Проверьте, не выбран ли для ячейки текстовый формат.
The maximum NTFS formatted partition size is 2 terabytes. Максимальный размер раздела в формате NTFS — 2 ТБ.
This box accepts only FQDNs that are valid and formatted correctly. В этом поле можно вводить только допустимые полные доменные имена в правильном формате.
Download: all required and optional destinations in one XML formatted list. Скачать: все обязательные и необязательные назначения в одном списке в формате XML.
Go to File > Options > Formulas and uncheck Numbers formatted as text ... Выберите Файл > Параметры > Формулы и снимите флажок Числа в текстовом формате.
Note that this result also needs to be formatted as a number. Учтите, что этот результат также должен иметь числовой формат.
SPF (sender policy framework) records are a specially formatted TXT record in DNS. Записи SPF (инфраструктура политики отправителей) — это специальные записи в формате TXT в DNS.
Historical data can be exported into files formatted as CSV, PRN and HTM. Исторические данные можно экспортировать в файлы форматов CSV, PRN и HTM.
A USB flash drive with a minimum 4 GB of space formatted as NTFS. USB-устройство флэш-памяти с файловой системой NTFS емкостью не менее 4 ГБ (гигабайт).
This consists of an IP address and TCP port number formatted as <IP address>:. Она включает в себя IP-адрес и номер порта TCP в формате <IP-адрес>:.
Because you decide how the ads are formatted, ads can fit seamlessly in your application. Реклама безупречно сочетается с вашим приложением, поскольку именно вы выбираете ее формат.
Make sure that your caption files are correctly named and formatted before you upload them. Перед загрузкой файлов с подписями проверьте их названия и формат.
CIDR formatted IP addresses are not available for either Office 365 Video or Microsoft Stream. Для Office 365 Видео и Microsoft Stream недоступны IP-адреса в формате CIDR.
Because you decide how the ads are formatted, ads can fit seamlessly within your app. Реклама безупречно сочетается с вашим приложением, поскольку именно вы выбираете ее формат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!