Usage examples of "formatting style" in English with translation to Russian
On the next page of the wizard, select a formatting style for the form, and then click Next.
На следующей странице мастера выберите стиль форматирования для формы и нажмите кнопку Далее.
If you chose Tabular on the previous page, the formatting style you choose will also be applied to the subform.
Если на предыдущей странице вы выбрали значение Табличный, выбранное форматирование стиля также применяется к подчиненной форме.
For help with formatting the style of your table, see Format an Excel table.
Справку о форматировании таблицы можно найти в статье Форматирование таблицы Excel.
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next.
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой.
By editing the slide master for your presentation, you can change the footer formatting (such as font style, size, and color) on all of your slides at one time.
Редактируя образец слайдов для презентации, можно изменить форматирование нижнего колонтитула (например, начертание, размер и цвет шрифта) на всех слайдах одновременно.
To highlight unique or duplicate values, use the Conditional Formatting command in the Style group on the Home tab.
Чтобы выделить уникальные или повторяющиеся значения, используйте команду Условное форматирование в группе Стиль на вкладке Главная.
When in Page Layout view, applying a fill formatting such as a pattern style to a cell or table does not render correctly after adding a header or a footer to the spreadsheet.
В режиме разметки страницы после добавления в электронную таблицу верхнего или нижнего колонтитула форматирование заливки, например применение узора к ячейке или таблице, отображается неправильно.
That’s why all of the level 1 lines changed when we added the formatting, because the TOC 1 Style automatically updated.
Поэтому при добавлении форматирования изменились все строки уровня 1 — стиль "Оглавление 1" был автоматически обновлен.
On the formatting toolbar, select the font style and background color you want to use for the highlighted data.
На панели инструментов форматирования выберите стиль шрифта и цвет фона для выделяемых данных.
Change formatting for a custom border cell style
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки
To change the formatting of the footnote numbers, select the Footnotes Reference Style.
Чтобы изменить форматирование номеров сносок, выберите стиль Знак сноски.
If you want to change the formatting of the footnote text at the bottom of the page, select the Footnote Text Style.
Чтобы изменить форматирование текста сноски внизу страницы, выберите стиль Текст сноски.
You can modify the font formatting of footers on individual slides by selecting the footer text in Normal view and editing the style on the Home tab.
Также можно изменять форматирование шрифтов для нижних колонтитулов на отдельных слайдах. Для этого в обычном режиме выделите текст нижнего колонтитула и измените стиль на вкладке Главная.
You can modify the font formatting of footers on individual page layouts in Slide Master view by selecting a page layout in step 2 and editing the style on the Home tab.
Вы можете изменять форматирование шрифтов для нижних колонтитулов на отдельных макетах страниц. Для этого в режиме "Образец слайдов" выберите макет страницы на шаге 2 и измените стиль на вкладке Главная.
If you don't want to work with your data in a table, you can convert the table back to a regular range while keeping the table style formatting that you applied.
Если использовать таблицу для работы с данными больше не нужно, ее можно преобразовать назад в обычный диапазон, сохранив при этом примененные стили таблицы.
To stop working with your data in a table without losing any table style formatting that you applied, you can convert the table to a regular range of data on the worksheet.
Чтобы завершить работу с данными в таблице, не потеряв при этом ее форматирование, таблицу можно преобразовать в обычный диапазон данных на листе.
To select a different border, at the bottom of the Create New Style from Formatting box, click Format > Border.
Чтобы выбрать другую границу, внизу окна Создание стиля щелкните Формат > Граница.
On the Design tab, point to the different Style Sets and watch the formatting change automatically.
На вкладке Конструктор наведите указатель мыши на различные наборы стилей и посмотрите, как изменится форматирование.
In the Modify Style dialog box, make the formatting changes that you want, and then click OK.
В диалоговом окне Изменение стиля внесите необходимые изменения в формат и нажмите кнопку ОК.
Right-click the Caption style in the Styles gallery to modify the formatting of your captions.
Щелкните правой кнопкой мыши стиль подписи в коллекции стилей, чтобы изменить ее форматирование.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert