Exemples d’usage de "foster father" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Was he your foster father? Он был твои приемным отцом?
He's my new foster father. Он мой новый приемный отец.
My foster father killed himself because of me. Мой приемный отец покончил с собой из-за меня.
Your foster father never taught you how to fistfight? Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?
His foster father and the social worker told me. Его приемный отец и социальный работник сказали мне.
The code of Harry, my foster father, is satisfied. Кодекс Гарри, моего приемного отца, соблюден.
She got into a fight with her foster father? Она подралась со своим приемным отцом?
So, she got into a fight with her foster father? Так, она бореться с ее приемным отцом?
In fact, my foster father understood I had special needs. Мой приемный отец понял, что у меня есть свои, особенные желания.
I may be a cop, but I'm also your foster father. Хоть я и полицейский, я также твой приемный отец.
My name is Warren R Schmidt and I am your new foster father. Меня зовут Уоррен Р Шмидт и я твой новый приёмный отец.
It seems that my foster father And my biological mother were having an affair. Похоже, что у моего приемного отца с моей биологической матерью был роман.
My foster father caught my little brother wearing one of his ex-wife's dresses. Мой приемный отец поймал моего брата, когда он примерял платье одной из его бывших жен.
Well, my foster father caught my little brother wearing one of his ex-wife's dresses. Ну, мой приемный отец поймал моего младшего брата в платье одной из его бывших жен.
You don't think that Stabbing her foster father with a pair of scissors Justified incarceration? Вы считаете, что она не заслужила лишения свободы за то, что воткнула ножницы в своего приемного отца?
That photo you didn't recognize last week was taken in your backyard by your foster father. Снимок, который ты не узнал сделал твой приёмный отец на своем дворе.
If you call your mom, she's going to look in the system and find all of these complaints that my foster father made against me. Если ты позвонишь своей маме, она обратится к системе и найдет все эти жалобы, которые мой приемный отец написал на меня.
And when your foster father, in an attempt to protect you, confessed to your crime in a video suicide, you kidnapped a CSI and trapped her under a car, alone, in the desert, and left her to die there. А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать.
You didn't adopt your foster father's last name? Вы не взяли фамилию приемного отца?
You were in last time for taking a bat to your foster father's car? В прошлый раз ты попала сюда за то, что разбила машину приемного отца?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger