Exemplos de uso de "four" em inglês com tradução para o russo

<>
About 60 horses, four burros. Около шестидесяти лошадей и четыре осла.
Set the table for four. Готовь на четверых.
Asia’s Threesome Turns Four Азиатская тройка становится четверкой
Our pilaf is four yuan. Наш плов стоит четыре юаня.
There are four of us. Нас четверо.
Four - I like challenges, yes. Четверка Мне нравятся сложности.
Four Certainties About Populist Economics Четыре ясных пункта в экономике популизма
Four men received custodial sentences. Четверо человек были приговорены к лишению свободы.
Queen, two nines, four and a three. Дама, две девятки, четвёрка и тройка.
Four seats in the stalls. Четыре места в партер.
The schoolboys marched four abreast. Мальчики маршировали по четверо в ряд.
The four men who pulled this hold-up. Четвёркой, совершившей ограбление.
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
And four children have just died. А четверо детей умерло.
It may not even be in the top four. Оно рискует даже не попасть в первую четверку.
Four and whore rhyme aright Четыре и шлюха точно в рифму
Four boys amused themselves playing cards. Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.
You made it to the final four of an elite culinary competition. Вы смогли дойти до финальной четверки элитного кулинарного конкурса.
You have four saved messages. У вас четыре сохранённых сообщения.
They already have four children beside them. И у них уже четверо детей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!