Usage examples of "framed" in English with translation to Russian

Translations:

all260 развиваться85 создавать29 обрамлять11 вставлять в рамку2 обрамленный1 other translations132

show all

You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!

Me being taken, Mycroft being framed. Мое похищение, подстава Майкрофта.

She just got framed into county lock-up. Она в окружной тюрьме по ложному обвинению.

And buy a framed painting of a tiger. И купить картинку с тигром.

You will be framed up on this wall. Они собираются вставить тебя в рамку и на стенку.

I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.

Blunt-force contusion framed by a scalloped laceration. Место удара тупым предметом окружено зубчатыми порезами.

The issue can then be framed as follows: Тогда проблему можно сформулировать следующим образом:

My brother is being framed up of murdering. Моего брата ложно обвинили в убийстве.

Framed for Eva Braga's murder, we're thinking. Мы думаем, что его подставили и обвинили в убийстве Евы Браги.

I framed a raccoon for opening a Christmas present. Я оклеветал енота в том, что он открыл рождественские подарки.

He was framed, and there was a cover-up. Его подставили и все замяли.

Pepper was framed by Fish Mooney and the cops. Пеппер подставили копы и Фиш Муни.

Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops. Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы.

Instead, opposition to reform is framed as support for better reforms. Наоборот, противники реформы позиционируют себя как сторонники других реформ, ещё лучше.

Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it. С другой стороны гипнотизёр мог убить девушку и подставить Карла.

Well, either way, they framed the SDS and the cartel retaliated. Так или иначе, они подставили "КЗК", а картель отомстил.

But you're not acting like a man that's being framed. Но вы не ведете себя как ложно обвиненный.

Then he framed him up and made him sign the land over. А потом подставил и заставил переписать на себя землю.

My father framed and put their certificates up in the living room. Отец их дипломы поместил в рамку и повесил в гостиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!