Usage examples of "freaking" in English with translation to Russian

<>
You're really freaking out about a burnt coffee smell right now? Тебя правда сейчас волнует запах подгоревшего кофе?
He was a freaking saint. Он был чокнутым святошей.
No, he's freaking out. Нет, он просто психует.
I'm freaking out, Stan. Меня колбасит, Стэн.
The kids are freaking out. Дети в полной прострации.
I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!
Are you freaking kidding me?! Ты шутишь?
Lippe, you freaking goofy bastard. Липпи, глупый ублюдок.
But she started freaking out. Но она начала психовать.
He's a freaking meanie! Он - дебил и чертов зануда!
That's freaking apple juice! Это чертов яблочный сок!
Until the end of freaking time! До конца чертовых дней!
Why are you so freaking chipper? А ты почему такой бодрый?
I'm just freaking out, mom. Я просто психую, мам.
Okay, I'm not freaking out. Я не психую.
You're freaking me out, Grouchy. Ох, ты меня пугаешь, Ворчун.
Is this a freaking carob chip? Это что, рожковые чипсы?
What was Griff freaking out about? Из-за чего Грифф так разволновался?
That you blow the freaking case. Ты завалил все дело.
This isn't me freaking out. Это я не психую.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!