PROMT.One

Usage examples of "freshen up" in English with translation to Russian

I have to freshen up. Надо привести себя в порядок.
Now I need to freshen up. А сейчас мне нужно отдохнуть.
I'll just go freshen up. Только приведу себя в порядок.
Um, how about I freshen up that wine, huh? Эм, что если я подолью тебе вина, а?
Max and Caroline needed some time to freshen up. Макс и Кэролайн надо малость привести себя в порядок.
Why don't we freshen up our drinks first? Почему бы нам сначала не выпить еще?
That'll give you some time to freshen up. А ты тем временем придешь в себя.
Okay, well, I need to freshen up my cultural references. Ладно, похоже мне пора обновить свой культурный багаж.
We'll stay here until you freshen up your memories! Мы будем здесь, пока вы не вспомните!
How about we freshen up some of the art around here? Что, если нам обновить здесь картины?
You better call them and have them freshen up the sheets. Советую им позвонить, пусть готовят постельное бельё.
I had a long drive, and II just want to freshen up. У меня была долгая поездка, и я хочу отдохнуть.
Do you have somewhere I can freshen up and get a change of clothes? Я могу привести себя в порядок и получить одежду?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how