Ejemplos de uso de "fried egg" en inglés con traducción al ruso

<>
All right, pancakes, one fried egg, side of bacon. Хорошо, блины, одна яичница - глазунья, бекон.
Want some fried eggs, too? Может быть, хотите ещё и яичницу?
She cooked me fried eggs this morning. Она приготовила мне жаренную яичницу утром.
I can only make burnt fried eggs. Я могу только сжечь яичницу.
Life never seems as grim after a couple of fried eggs. После яичницы жизнь уже не кажется такой мрачной.
It's been over three months since I had any fried eggs. Но я уже три месяца яичницу не ел.
Fried potatoes with eggs is good. Вкусно жареный картофель с яичницей.
Our captain fried two eggs on me! Наш капитан поджарил на мне яичницу!
I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
Her daughter fried the meat. Её дочь жарила мясо.
Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.
I don't like fried food. Я не люблю жареную пищу.
Take an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
Would you like to eat some fried potatoes? Хотите съесть немного жареного картофеля?
I hard-boiled an egg. Я сварил яйца вкрутую.
In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken. В последние дни по Америке прокатилась волна акций протеста против низких зарплат в универмагах корпорации Walmart и ресторанах популярных сетей быстрого питания, таких как "Макдоналдс", "Бургер кинг", "Тако белл", "Уэндис" и "Кентукки фрайд чикен".
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.