Exemplos de uso de "from boyhood" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.

I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.

And because Nasser Hejazi was his boyhood hero. А Нассер Хеджази - кумир его детства.

He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.

May I introduce my boyhood buddy, Christian. Мой друг детства Кристиан.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.

And tomorrow, I'm driving it to Cleveland to meet my boyhood crush. И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства.

The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.

And the location of your secret boyhood pot stash. И местонахождение твоей мальчишеской заначки травы.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

It's a boyhood dream, actually. Мечта детства, как бы.

I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.

A boyhood dream come true. Мечта детства сбылась.

The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.

My boyhood friends and my own relations Мои друзья детства и мои отношения

Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.

Come here looking for a fugitive, find his boyhood friend dead. Пришел сюда в поисках беглеца, нашёл его друга детства мёртвым.

Life starts when you decide what you are expecting from it. Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.

This one goes on about his boyhood BFF so much, when our kids were little, they thought Danny Reagan was the name of a superhero. Он так много рассказывал о своём друге детства, что когда наши дети были маленькими они считали Денни Рейгана супергероем.

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS