Usage examples of "front door" in English with translation to Russian

<>
show all
You get the front door. На тебе парадный вход.
We approached the front door. Мы подошли к парадному входу.
At the front door, Anne. Через центральный вход, Энн.
I came through the front door. Я вошла через парадный вход.
They come through the front door? И вошли через парадный вход?
I'm taking the front door. Но я пойду через парадный вход.
Show this gentleman to the front door. Проводи джентльмена к главному входу.
I walked him through the front door. Я провел его через парадный вход.
He walked right out the front door. Он вышел прямо через парадный вход.
Huge opportunity knocking at the front door! Огромная возможность стучится в дверь!
Ressler, he's headed towards the front door. Ресслер, он направился к парадному входу.
Do you lock the front door at night? Вы закрываете вход на ночь?
Freddie and Belinda, waiting outside the front door. Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа.
Three a.m. Begging, at her front door. В три часа ночи, вымаливал прощение, прямо под её дверью.
He's expecting us at the front door. Он ожидает нашего появления с главного входа.
Me, Hicks and Martinez take the front door. Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход.
You can even pick my front door locks. Ты даже смог вскрыть мои замки.
This bus is going right to your front door. Этот автобус подъедет прямо к твоему парадному входу.
Did you knock at the front door just then? Это вы в дверь стучали?
Unlock the front door and lock up the chambermaids. Отпереть парадный вход и запереть горничных.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download