Usage examples of "front wind" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

And I held a hat in front of her to keep the wind off her face И Я держал шляпу перед нею чтобы ветер не дул на ее лицо

What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. Происходит следующее: форма лодки изменилась, положение переднего паруса и основного паруса различны по отношению к ветру.

Well, anyway, the conclusion is that wind power is obviously great, but it does give you a face like a prostitute's front door. Итак, как бы-то ни было, вывод - сила ветра, очевидно, великолепна, но она дает в морду, как проститутка дает войти.

Gas-freeing operations shall be interrupted when, due to unfavourable wind conditions, dangerous concentrations of gases are to be expected outside the cargo area in front of accommodation, the wheelhouse and service spaces. Операции по дегазации должны быть прекращены, если вследствие неблагоприятных ветровых условий можно ожидать наличие опасных концентраций газов за пределами грузового пространства перед жилыми помещениями, рулевой рубкой и служебными помещениями.

I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.

The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

There is no wind today. Сегодня нет ветра.

There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.

The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.

I bought this book at the bookstore in front of the station. Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.

You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.

The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.

The wind blows. Ветер дует.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download