Sentence examples of "frontier" in English with translation "граница"
Awesome frontier barriers are erected.
Поразительные барьеры возводятся на границах благополучных стран.
The primary issue is the western frontier and Ukraine.
Главный вопрос для нее это западная граница и Украина.
So the Sino-Indian frontier is unlikely to remain quiet.
Таким образом, вряд ли стоит ожидать спокойствия на границе Китая и Индии.
Where the frontier of science once was is now the centre.
Там где раньше была граница науки, теперь расположено её средоточие.
The Russian Army started by consolidating the frontier with Central Asia.
Русская армия начала с укрепления границ с Центральной Азией.
It is more a frontier than a region, let alone a country.
Это больше граница, чем регион, не говоря уже о стране.
In January, militants struck across the frontier at the Indian base in Pathankot.
В январе, боевики нанесли удар через границу, по индийской базе в Патанкоте.
They are part of a rapid militarization on both sides of the Russian frontier.
Они являются частью стремительной милитаризации по обе стороны от российских границ.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.
Затем они угнали два БТРа и помчались к границе с Израилем.
And the expansion of global supply chains seems to have reached the frontier of efficiency.
Расширение глобальных цепей поставок, кажется, тоже достигло границ эффективности.
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act
Правительственное постановление о вступлении в силу Законодательного акта о внесении поправок в Закон об охране границы
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.
В результате раздвижения границ городов и сельскохозяйственных угодий в окружающей среде происходят изменения, которые порождают новые факторы риска.
At the same time, Russia wants to cater to other markets, notably along its eastern frontier.
С другой стороны Россия хочет обеспечивать другие рынки, особенно на своих восточных границах.
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier.
Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert