Exemples d’usage de "fryer" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He's gonna bring his fryer with him too. Он также принесет с собой свою жаровню.
Hey, Tommy, you look pretty chipper cleaning that fryer. Эй, Томми, ты так бодро чистишь эту жаровню.
I mean, it's my job to scrape onion debris out of the fryer. В смысле, это моя работа - соскребать остатки лука с жаровни.
Buddy garrity is bringing a deep fryer To my house for thanksgiving and cooking a turkey When I'm making dinner? Бадди Гэррити принесет с собой жаровню в мой дом на День Благодарения и будет готовить индейку в то время, как я готовлю ужин?
All right, make sure the oil in the deep fryer is changed, and I want the walk-in cleaned from top to bottom. Так, проверьте, что масло в глубокой жаровне заменили, и отмойте весь холодильник сверху донизу.
I remember hearing about a fast-food franchise mogul who fathered a child with his secretary, and when she tried to prove paternity and get child support, he, uh, dunked her in the fryer. Помню историю о магнате сети ресторанов быстрого питания, который сделал ребенка своей секретарше, а когда она попыталась доказать отцовство и получить алименты на ребёнка, он окунул её в жаровню.
Dude, those fryers are stone-cold. Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед.
They fixed the deep fryer. Они наконец-то починили фритюрницу.
Packed in a deep fryer. Упакованные во фритюрницу.
Like from a deep fryer. Как во фритюрнице.
Like last week, I found a deep fryer. Вот на прошлой неделе, например, я нашел фритюрницу.
At least my hair doesn't smell like a deep fryer. По крайней мере, мои волосы не воняют маслом из фритюрницы.
Look, fryer, gas grill, refrigeration. Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник.
That's exactly what Fryer wants. Это именно то что нужно Фраеру.
I just ordered an industrial fryer. Я только что заказал индустриальную фритюрницу.
You have to clean the fryer. Фритюрницу надо почистить.
I found this in the fryer oil. Я нашел это в масле из фритюрницы.
Oh, my God, who turned the fryer on? Господи, кто включил фритюрницу?
You realize that's not the whole fryer? Ты же понимаешь, что это не вся фритюрница?
This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs? Капитан Фраер, глава управления внутренних дел?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger