Sentence examples of "fuel supplier" in English
Earlier this year, Russia's main jet fuel supplier turned off the tap on deliveries to Kyrgyzstan.
В этом году главный российский поставщик топлива для реактивных двигателей прекратил поставки Киргизии.
The carrier has not paid fuel suppliers, who now refuse to work with them.
Перевозчик уже некоторое время не платил поставщикам топлива, и те отказались с ним работать.
“U.S. foreign affairs officials have repeatedly shown their support to Westinghouse and urged Europeans to choose that company as a nuclear fuel supplier on the pretext of reducing energy dependency on Russia,” says Rosatom spokesman Vladislav Bochkov in Moscow.
«Американские официальные лица из внешнеполитического ведомства неоднократно демонстрировали свою поддержку Westinghouse, и под предлогом снижения энергетической зависимости от России призывали европейцев отдать предпочтение этой компании как поставщику ядерного топлива», — заявил в Москве представитель Росатома Владислав Бочков.
However, in cases of dispute between fuel supplier and fuel user, the terms in ASTM D 3244 can be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to achieve the necessary precision, are made in preference to single determinations.
Однако в случае возникновения спора между поставщиком и потребителем топлива для разрешения таких споров могут применяться условия стандарта ASTM D 3244 при условии проведения необходимого количества повторных измерений для достижения требуемой точности, что является более предпочтительным, чем одиночные определения.
According to the documents, Velmur worked with other Russian partners to obtain contracts this year to purchase nearly $7 million worth of diesel fuel from a Russian supplier known as IPC between February and May.
Согласно документам, Velmur в этом году в период с февраля по май вместе с другими российскими партнерами закупила дизельного топлива на сумму около семи миллионов долларов у российского поставщика под названием IPC.
These secondary sanctions are especially sensitive since the sanctions effort against Iran increased European dependence on fossil fuel imports from Russia, which is currently the E.U.’s largest supplier of crude oil.
Деликатность вторичных санкций обусловлена тем, что соответствующая деятельность в отношении Ирана повысила зависимость Европы от импорта ископаемого топлива из России, крупнейшего поставщика на европейском рынке нефти.
He added that “Westinghouse is talking with the Bulgarians about doing a project at Kozloduy using the Russian reactor,” which probably means being the supplier of fuel rods instead of TVEL.
Морнингстар добавил от себя: «Westinghouse ведет с болгарами переговоры о реализации проекта в Козлодуе с использованием российского реактора». Видимо, это означает, что Westinghouse хочет стать поставщиком топлива вместо ТВЭЛ.
Russia holds the world’s biggest gas reserves and is a major supplier of the fuel to Europe.
России принадлежат крупнейшие в мире газовые месторождения, и она является крупнейшим поставщиком энергоносителей в страны Европы.
Russia is filling a gap left after China began to scale back some trade with North Korea in response to pressure from the Donald Trump administration, and has already replaced China as the top supplier of jet fuel for North Korea.
Россия заполняет вакуум, возникший после того, как Китай начал сокращать товарооборот с Северной Кореей в ответ на давление со стороны администрации Дональда Трампа. Она уже заменила Китай в качестве главного поставщика реактивного топлива для Пхеньяна.
Algeria is Africa’s largest gas exporter and the third-largest supplier of the fuel to Europe.
Алжир – крупнейший экспортер газа в Африке и третий по величине поставщик топлива в Европу.
Kazatomprom also landed agreements to become China's main supplier of nuclear fuel, and its Westinghouse stake gave it a piece of the reactor-construction business.
«Казатомпром» также собирался заключить соглашения, которые сделали бы его основным поставщиком ядерного топлива в Китай, а обладание долей в Westinghouse открывало ему дорогу к строительству реакторов.
The supplier may also operate and maintain the strategic fuel reserve as required.
При необходимости поставщик может также создавать и обслуживать стратегический резерв топлива.
CEZ Group, the plant’s operator, said Russian TVEL is currently the supplier for Temelin 1 and 2 until 2020, but this year they signed an agreement with Westinghouse to develop testing of fuel assemblies that will fit in those Rosatom reactors.
Оператор АЭС CEZ Group заявлял, что российская компания ТВЭЛ является поставщиком для Темелина-1 и Темелина-2 до 2020 года; однако в этом году он подписал соглашение с Westinghouse на разработку топливных сборок, которые подойдут для реакторов Росатома.
Without our express permission you are not to grant supplier credit to any customer.
Без нашего прямого разрешения Вы не имеете права предоставлять кому-либо из клиентов кредит поставщиков.
You have been recommended to us as an efficient supplier.
Нам посоветовали обратиться к Вам как к надежному поставщику.
Unfortunately, we must inform you that we have chosen another supplier.
К сожалению мы должны Вам сообщить, что мы обратились к другому поставщику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert