Sentence examples of "gain" in English with translation "получать"
Translations:
all4473
получать1448
выгода406
приобретать255
достигать229
набирать219
достижения204
прибыль198
прирост145
выигрывать138
увеличение96
преимущество58
завоевание34
достижение24
одерживать23
усиление12
выручка6
извлекать пользу5
выгадывать3
приобретаться3
набираться2
приобрести2
коэффициент усиления1
other translations962
Gain market insights from industry experts
Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Gain a competitive edge with Premium Career.
Получите конкурентное преимущество с помощью подписки Premium Career.
For everything you gain, you lose something else.
За всё, что вы получаете, вы теряете что-нибудь другое.
Can geoeconomics gain traction in an election year?
Сможет ли геоэкономика получить поддержку и принести плоды в год выборов?
How do they gain knowledge of their people?
Как они получают знания о людях, которым обязаны служить?
A desire to gain military experience raised your objection.
Желание получить военный опыт поднял ваше возражение.
Israel would gain much by talking to its enemy.
Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
He uses his power and wealth to gain information.
Он использует власть и достаток для получения информации.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
You may suffer financial loss or gain as a result.
В результате вы можете потерпеть финансовые убытки или получить прибыль.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.
Publishing in the media to gain input from concerned parties;
Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert