Ejemplos de uso de "gallstones" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's not the gallstones. Это не желчные камни.
Gallstones could cause a pancreatic cyst. Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.
I just had some gallstones removed. Мне просто удалили желчные камни.
Well, of course it's not gallstones. Конечно, это не желчные камни.
You figured out she's got gallstones? Вы догадались, что у неё желчные камни?
It's weird, right, 23 year old with gallstones? Это же странно 23 года, а уже желчные камни?
23 year old with more gallstones than I've ever seen. 23 года с большими самыми желчными камнями, которые я когда-либо видела.
That's not a gallstone. Это не жёлчный камень.
Yeah, it's probably your gallstone. Да, вероятно, это ваша желчнокаменная болезнь.
Could be appendicitis or a gallstone. Может быть аппендицит или жёлчный камень.
But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid. Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.
No, it's not gallstones. Нет, это не камни.
The test results for the gallstones? Получили результаты анализа камней из желчного?
Six-year-olds don't get gallstones. У шестилетних не бывает камней в желчном пузыре.
Who's got gallstones, and why do we care? У кого камни в желчном пузыре и почему это нас волнует?
I didn't know a kid could get gallstones. Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones. Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.
Actually on second thought, I think my gallstones are acting up, so. На самом деле, кажется, камни в желчном пузыре снова дают о себе знать, поэтому.
There isn't much inflammation, but there are a lot of gallstones. Воспаления почти нет, но в желчном много камней.
Okay, Madeline, so from what I'm seeing here, it looks like gallstones. Итак, Меделин, то, что я здесь вижу похоже на камни в желчном пузыре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR