Sentence examples of "gas exporter" in English with translation "экспортер газа"
As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.
В результате Аргентина, когда-то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.
Algeria is Africa’s largest gas exporter and the third-largest supplier of the fuel to Europe.
Алжир – крупнейший экспортер газа в Африке и третий по величине поставщик топлива в Европу.
Energy companies such as state-run gas exporter OAO Gazprom and oil producer OAO Tatneft also have hundreds of millions of dollars invested in the country.
Энергетические компании, такие как государственный экспортер газа «Газпром» и нефтедобывающая компания «Татнефть», также инвестировали в эту страну миллионы долларов.
Russia is the world’s largest gas exporter, yet some experts believe that President Vladimir Putin and Russia’s energy establishment seem to be ignoring these changes — to their possible detriment.
Россия — это самый крупный в мире экспортер газа, однако некоторые эксперты считают, что президент Владимир Путин и верхушка энергетической отрасли игнорируют эти перемены — возможно, себе во вред.
Take OAO Gazprom, the state-run gas exporter and Russia’s largest business. The company has cut borrowing and pared investment, and is sitting on $20 billion in cash, according to Chief Financial Officer Andrey Kruglov.
К примеру, ОАО «Газпром» — государственный экспортер газа и крупнейшая в России компания — сократил объемы заимствований и инвестиций и теперь, по словам главного финансового директора Андрея Круглова, остался с финансовыми средствами в размере 20 миллиардов долларов.
It has become clear, for example, that Moscow’s willingness to support Iran’s emergence as a gas exporter is ultimately conditioned by Russia’s own position as the world’s leading producer and exporter of natural gas — a position which, among other things, gives Russia an especially strong interest in forestalling direct competition with prospective Iranian gas exports to European energy markets, where Gazprom is established as the leading foreign gas supplier.
Например, стало очевидно, что готовность Москвы поддерживать Иран в роли ведущего экспортера газа в конечном итоге зависит от собственной позиции России в роли ведущего мирового производителя и экспортера природного газа – позиции, которая помимо всего прочего, заставляет Россию предотвращать прямую конкуренцию, которую могут составить ей на европейских рынках, где уже давно закрепился «Газпром», иранские экспортеры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert