Usage examples of "gastric aspirate analysis" in English with translation to Russian

<>
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
They gave us endotracheal aspirate - you know, a little fluid from the throat, from this tube that they got down there - and they gave us this. Они дали нам эндотрахиальный аспират - знаете, жидкость из горла, из трубки, поставленной ими - отдали её нам.
I don't tell anyone not to get gastric bypass. Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз.
She persists in saying that her analysis is correct. Она настаивает, что её анализ правильный.
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. И это позволяет очень быстро собрать, всосать отличный костный мозг через одну маленькую дырочку.
Gastric bypass probably set it off. Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз.
He made a thorough analysis of the problem. Он провёл всесторонний анализ проблемы.
And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus - that's a technical term - and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe. И потом мы просто прокалываем ей мягкие ткани, и как будто забиваем её в твёрдую кость, в тухес - это технический термин - и высасываем шприцем около 10 мл костного мозга за раз.
Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
Market analysis Анализ рынка
Ligating the gastric vessels. Сшиваю сосуды желудка.
Measurement & Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа
If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore. Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать.
Has a visitors' analysis been carried out to find out which sectors the expected visitors belong to and which positions they hold? Был ли проведен структурный анализ контингента посетителей, который дает представление о сфере их деятельности?
I'm thankful for gastric bypass surgery. Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка.
This information is for comparative analysis only. Эта информация предназначена только для сравнительного анализа.
Gastric lavage would be the standard treatment. Промывание желудка - стандартная процедура.
Operational data and analysis Анализ операционных результатов деятельности
Hemodialysis and gastric lavage? Гемодиализ и промывание желудка?
Measurement and Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!