Exemples d'utilisation de "gaunt" en anglais
After serving two years, a frail and gaunt Lincoln was granted a full pardon and exiled to Canada.
Отбыв два года в тюрьме, больной и измождённый Линкольн был полностью помилован и выслан в Канаду.
"Podgy Hollywood star looks gaunt on happy day"?
"Пухлая голливудская звезда выглядит истощённой в счастливый день"?
Jack told us Matt didn't ask him about John Gaunt.
Джек сказал нам, Мэт не спрашивал его о Джоне Гонте.
Reaching out into the water, gaunt and ugly at low tide.
Выступающий в океан уродливый остов при отливе.
Liz singing, lan on keyboard, Martin on bass, and John Gaunt on guitar.
Лиз поет, Иен на клавишных, Мартин на бас-гитаре, а Джон Гонт на гитаре.
Offshore tax evasion, legal action against the police, the John Gaunt case, - health service outsourcing.
Оффшорное уклонение от налогов, законная акция против полиции, дело Джона Гонта, аутсорсинг службы здравоохранения.
The bassist, Martin Harford, did five years for the manslaughter of the guitarist, John Gaunt.
Басист Мартин Харфорд, получил пять лет за непредумышленное убийство гитариста Джона Гонта.
And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.
И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.
He passes like the wind and the flapping and fluttering of his great cloak beating like gaunt wings.
Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья.
He's lied to us every step of the way, makes out he can hardly remember the John Gaunt case.
Он лгал нам на всем протяжении, притворялся, что не помнит дело.
Then, while rehearsing in this house, this guy, the bassist Martin Harford, had a fight with John Gaunt, the guitarist.
Затем, во время репетиции в этом доме этот парень, басист Мартин Харфорд, подрался с гитаристом Джоном Гонтом.
IN WINSTON Churchill’s famous “Sinews of Peace” address at Westminster College in Fulton, Mo., on March 5, 1946, he warned of “two gaunt marauders” stalking the world, “war and tyranny.”
В своей знаменитой Фултонской речи («Sinews of Peace»), которую Уинстон Черчилль произнес 5 марта 1946 года в Вестминстерском колледже в Фултоне, штат Миссури, он предупредил о «двух главных бедствиях», преследующих мир — о «войне и тирании».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité