Sentence examples of "gave a lift" in English
He gave a lift to Pastor Schlagg to the Aviation Ministry.
Он подвозил к Министерству авиации пастора Шлага.
The economy would undoubtedly get a lift if the Trump administration – currently embattled because of alleged links to Russia – decides to ease the restrictions the government has already imposed.
Экономика России, несомненно, начнет расти быстрее, если администрация Трампа — в настоящее время она находится в весьма затруднительном положении из-за обвинений в связях ее представителей с Россией — решит смягчить те санкции, которые правительство уже ввело.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
And we had a couple, and you insisted on giving me a lift home, at which point we passed our lady friend in there.
Мы выпили пару бокалов, и ты настоял на том, чтобы подвезти меня до дома, и тогда мы и встретили нашу подружку.
Of course, a Peel P50 also fits in a lift, but because it has no reverse gear, you can't back it out again.
Разумеется, Peel P50 тоже помещался в лифт, но, так как у него нет задней передачи, выехать обратно невозможно.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
Well, if your arm is going my way, I'll give it a lift.
Если твоя рука идет в том же направлении, что и моя, то я предлогаю ее тебе.
He gave a compelling statistic: "Nine out of ten patients arrive when they already have an opportunistic infection, so what needs to be done to have a greater impact on overall mortality is to make earlier diagnoses and, therefore, offer mass detection tests for everyone who needs them. "
Он привел сокрушительные данные: "Девять из десяти пациентов приходят, когда уже имеют какую-нибудь оппортунистическую инфекцию; что нужно сделать, чтобы оказать большее влияние на общую смертность, так это проводить диагностику на более ранней стадии, и поэтому необходимо предоставлять пробы для обнаружения в массовом масштабе, для всех людей, которые это попросят".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert