Exemplos de uso de "gelato" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 мороженое21 джелато2 outras traduções11

I'll get the gelato. А я возьму мороженое.

How long on the gelato, Alex? Сколько ждать джелато, Алекс?

You had gelato with Stan Lee? Вы ели мороженое со Стэном Ли?

All I want is to fly to Milan and have some fresh made gelato. Я всего лишь хочу полететь в Милан и съесть свежее джелато.

Uh, cherries jubilee over homemade gelato. Вишнёвое торжество поверх домашнего мороженого.

We're not here for gelato. Мы пришли не за мороженым.

Stanley took Stuart and us out for gelato. Стэн Ли взял Стюарта с нами в кафе-мороженое.

Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato? Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое?

I didn't even know you liked gelato, daddy. Я даже не знала, что тебе нравится мороженое, папа.

Yeah, sorry I dragged you to that gelato shop. Извини, что затащила тебя в тот магазинчик мороженого.

Sorry i-I dragged you to that gelato shop. Извини, что затащила тебя в тот магазинчик мороженого.

I don't need to relive them through my gelato. Я не хочу вновь переживать их через мое мороженое.

That you just missed the gelato and designer coffee cart. То, что вы пропустили разнос мороженого с элитным кофе.

Well, the salted caramel gelato at Ll Laboratorio can end wars. Ну соленое карамельное мороженое в "Il Laboratorio" может положить конец войне.

And, I mean, what-what says "Italy" better than, uh, gelato? И что символизирует Италию лучше, чем мороженое?

Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie. Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки.

I just wish I hadn't inhaled all that gelato beforehand. Мне только жаль, что я не съела все это мороженое заранее.

We had margaritas in Mexico, beer in Germany, and gelato in Italy. Пили Маргариту в Мексике, пиво в Германии, и ели мороженое в Италии.

Knowing, uh, miss Blair, she go to Chelsea market for best gelato in city. Зная мисс Блэр, она поехала на рынок Челси за лучшим в городе мороженым.

But it's important for us to show how much we love Italian culture, and what says that better than gelato? Для нас важно показать, как сильно мы любим итальянскую культуру, а что скажет об этом лучше, чем мороженое?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS