Verwendungsbeispiele von "gene" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It's a serious gene. Серьезный ген.
Strategies for Responsible Gene Editing Стратегии для ответственного генного редактирования
Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.
It's that little gene. Это всего лишь крошечный ген.
Gene Editing and Seed Stealing Генное редактирование и кража семян
I thought Gene Hackman looked younger. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
So what is the daf-2 gene? Что такое ген daf-2?
Early life communicated through gene transfer. Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса.
Gene is looking a little older. Джин выглядит немного старше.
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications. Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Gene suppressant - antidote for your condition. Джин подавления - противоядием для вашего состояния.
It does this owing to another gene, SRPX2. Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2.
Gene sequences are patented; cord blood is a hot property. Генные комбинации патентуются, кровь пуповины является ходким товаром.
You think everyone is Gene Hackman! Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен!
It's a social gene running through us. Это социальный ген, который живет в нас.
But gene therapy has run up against a brick wall. Но генная терапия снова зашла в тупик.
I want the blue Fleetwood, Gene. Я хочу синий Флитвуд, Джин.
So now we have this Blue Gene supercomputer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
The girl has a gene mutation that makes her immune. У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen