Usage examples of "general name" in English with translation to Russian

<>
The Software section indicates the general product name (for example, Windows 10 Mobile). В разделе Программное обеспечение отображается общее имя продукта (например, Windows 10 Mobile).
In general, subsequent name changes are handled in accordance with requirements of state law. Как правило, последующие изменения имени осуществляются в соответствии с законами штата.
Mr. Kaberuka (African Development Bank): I am honoured to have this opportunity to address the General Assembly in the name of the African Development Bank, whose presidency I assumed this month. Г-н Каберука (Африканский банк развития) (говорит по-английски): Для меня большая честь выступать в Генеральной Ассамблее от имени Африканского банка развития, президентом которого я стал в этом месяце.
In the Purchasing policy form, on the General FastTab, enter a name and description for the purchasing policy. В форме Политика закупок на экспресс-вкладке Разное введите имя и описание для политики закупок.
On the General FastTab, enter a name for the attribute type. На экспресс-вкладке Разное введите название для типа атрибута.
On the General FastTab, enter a name and description for the benefit eligibility policy. На экспресс-вкладке Разное введите имя и описание политики приемлемости льготы.
On the General FastTab, enter a name for the call center. На экспресс-вкладке Разное введите имя центра обработки вызовов.
On the General FastTab, enter a name and description for the vendor invoice policy. На экспресс-вкладке Разное введите имя и описание политики накладных поставщика.
On the General FastTab, enter a name and description for the signing limit policy. На экспресс-вкладке Разное введите имя и описание для политики ограничения сумм подписей.
On the General FastTab, enter a name and optional commodity code for the category. На экспресс-вкладке Разное введите имя и необязательный товарный код для категории.
On the General FastTab, enter a name and description for the audit policy. На экспресс-вкладке Разное введите имя и описание для политики аудита.
In the Competitors form, on the General FastTab, specify the name, type, and organizational details of the competitor. В форме Конкуренты на экспресс-вкладке Разное укажите имя, тип и организационные сведения о конкуренте.
Mr. MILINKOVIC (Serbia and Montenegro), noting that Serbia and Montenegro was participating for the first time in the General Conference under that name, said that it had recently carried out a substantial constitutional rearrangement. Г-н МИЛИНКОВИЧ (Сербия и Черногория), отметив, что Сербия и Черногория впервые участвуют в Генеральной конференции под таким названием, говорит, что в стране недавно завершился процесс крупных конституционных преобразований.
Otherwise, in the party record form, on the General FastTab, click Change name, and then click History. В противном случае в форме записи субъекта на экспресс-вкладке Разное щелкните Изменить наименование и История.
Otherwise, in the party record form, on the General FastTab, click Change name. В противном случае в форме записи субъекта на экспресс-вкладке Разное нажмите кнопку Изменить наименование.
In the Purchasing policy form, on the General FastTab, enter a unique name and an optional description for the policy. В форме Политика закупок на экспресс-вкладке Разное введите уникальное имя и при необходимости описание политики.
That was reflected, for example, in article 7, paragraph 6, of the Model Procurement Law, which required the procuring entity to make available “to any member of the general public, upon request, the name of the suppliers or contractors that had been pre-qualified”. Это отражено, например, в пункте 6 статьи 7 Типового закона о закупках, согласно которому требуется, чтобы закупающая организация предоставляла " любому представителю широкой общественности по запросу список всех поставщиков (подрядчиков), которые прошли предквалификационный отбор ".
General: Edit the basics like your name, email address or password Общие: здесь можно редактировать общие сведения, такие как свое имя, эл. адрес или пароль.
In the Assortments form, on the General FastTab, enter a number and name for the assortment. В форме Ассортименты на экспресс-вкладке Разное введите номер и наименование ассортимента.
Click General ledger > Setup > Path and file name for XBRL. Щелкните Главная книга > Настройка > Путь и имя файла для XBRL.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download