Usage examples of "generates" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1037 генерировать329 порождать162 производить110 сгенерировать92 генерироваться50 производиться17 порождаться4 other translations273

show all

Trade boosts domestic production and generates revenue that can help pay for development. Торговля повышает внутреннее производство и приносит доход, который может помочь оплатить развитие.

This generates a 28 character string. Будет создана строка длиной 28 символов.

This process generates the list of products. Этот процесс позволяет получить список продуктов.

The dialog that it generates looks like this: Созданный диалог будет выглядеть примерно так:

The richer the city the more rubbish it generates. Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

Destruction of these precious natural environments generates international ills. Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.

By using a process that generates a quality order С помощью процесса, который создает заказ контроля качества

So the amount of money online crime generates is significant. Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны.

We need a solution that generates all of the time. Нужно решение, которое даёт энергию всё время.

Block items by a process that generates a quality order Блокирование номенклатуры с помощью процесса, который создает заказ контроля качества

Innovation is the production of new knowledge that generates value. Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.

A BOM calculation generates an Infolog that contains the warning messages. Расчет спецификации создает журнал Infolog с предупреждающими сообщениями.

Automatic refresh: This setting automatically generates a new set of songs. Автоматическое обновление. Эта настройка позволяет автоматически формировать новый набор композиций.

The user generates or is given a unique cryptographic key pair; пользователь подготавливает пару уникальных криптографических ключей или же такая пара ему предоставляется;

The message is from a bulk sender that generates few complaints. Сообщение от системы массовой рассылки, которое вызывает малое количество жалоб.

The refining of crude oil generates solid, liquid and gaseous pollutants. В процессе переработки сырой нефти образуются твердые, жидкие и газообразные загрязнители.

To get the most out of the information your campaign generates: Чтобы извлечь максимум пользы из информации по вашей кампании:

Even as globalization generates aggregate growth, it produces winners and losers. Даже несмотря на то, что глобализация помогает общему росту экономики, у неё есть победители и проигравшие.

This generates a bill of material and a route for the item. Создается номенклатура спецификации и маршрут для номенклатуры.

This generates a packing structure based on the information in the package. При этом создается структура упаковки на основе информации в упаковке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download