Sentence examples of "generation" in English with translation "поколение"

<>
show all
This is the next generation. Это уже следующее поколение.
I'm third generation Hasidic. Я хасид в третьем поколении.
"I'm a new generation. "Я - новое поколение.
Generation Y eschews all this. Поколение Y держится от всего этого в стороне.
I'm a fifth generation Texan. Я техасец в пятом поколении.
You belong to the next generation. Ты принадлежишь к следующему поколению.
Our generation has a unique opportunity. У нашего поколения есть уникальная возможность.
Europe cannot afford another lost generation. Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.
A new generation was also needed. Необходимо также было новое поколение.
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
The generation that's remaking China Поколение, которое создаёт "новый Китай".
A generation later, he was proven right. Следующее поколение доказало, что он был прав.
Saving Europe’s Lost Generation of Workers Спасение потерянного поколения европейских рабочих
Development and Commercialisation of Next Generation Technologies Разработка и коммерциализация технологий следующего поколения
So this is actually a new generation. Это как раз новое поколение.
What we need is another hero generation. Еще одно поколение героев - вот что нам нужно.
And this, this is the implantable generation. И это, это имплантируемое поколение.
Trained a generation of escapists, acrobats, magicians. Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников.
Hu Shuli belongs to the same generation: Ху Шули принадлежит к тому же поколению:
Over a long generation, England was transformed. Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download