Usage examples of "george w. bush" in English with translation to Russian

Translations:

all408 джордж буш-младший75 джордж в. буш55 джордж у. буш19 other translations259

show all

Well, so says George W. Bush. Так сказал Джордж Буш.

Cold War Lessons for George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша

Iran’s leaders can thank George W. Bush. Иранские лидеры могут поблагодарить Джорджа Буша.

George W. Bush is that type of driver. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.

Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.

President George W. Bush projects this style very openly. Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.

In 2001, President George W. Bush misled the American people. В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ.

Néstor ridiculed President George W. Bush in front of the world: Нестор высмеял президента Джорджа Буша перед всем миром:

George W. Bush has been the worst US president in memory. Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время.

Four years ago, President George W. Bush was on shaky political ground. Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким.

George W. Bush won the 2000 election, despite losing the popular vote. Джордж Буш младший одержал победу на выборах в 2000 году несмотря на то, что проиграл голосование на прямых выборах.

Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках.

President George W. Bush seems hell-bent on repeating Nixon's misbegotten policy. Президент Джордж Буш, кажется, испытывает дьявольское желание повторить проводимую Никсоном политику.

George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires - that of overreach. Джордж Буш младший совершил смертный грех всех рухнувших империй - взял на себя непосильные задачи.

President George W. Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran. Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана.

"If I'd thought [that George W. Bush] was a big-spending Rockefeller Republican. "Если бы я знала [что Джордж Буш] будет сторонником крупных государственных расходов.

In the United States, President George W. Bush calls his dream the "ownership society." В Соединенных Штатах президент Джордж Буш называет свою мечту "обществом собственности".

Obama wanted to bridge the divides among Americans that George W. Bush had opened. Обама хотел навести мосты через пропасть, которая стала разделять американцев, благодаря Джорджу Бушу.

George W. Bush went to war with Iraq in 2003 to change the government. Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.

President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history. Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!