Sentence examples of "get" in English

<>
no matches found
In taxis, you get condoms. В такси вы получали презервативы.
I get bored very quickly. Мне очень быстро становится скучно.
Well, you get the idea. В общем, вы меня поняли.
Danielle, get in the hold. Даниэль, попасть в трюм.
Don't get him overexcited. Не заставляйте его волноваться.
How can I get there? Как туда добраться?
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
Can she get us cookies? Она может достать нам печенюшек?
Don't get a cat. Не заводите кошку.
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Get in the crawl space! Залезайте в тайник!
It enables that conversation to get serious. И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.
Just people get sick or injured. Просто те, кто заболел или поранился.
I need to get into Gringotts. Я должен проникнуть в Гринготтс.
Who should get the best ones? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Wait, how do you get pinkeye? Стоп, а как заражаются конъюнктивитом?
Sanchez, uh, get a tow truck. Санчез, добудь эвакуатор.
Hurry and get on the horse! Скорее, забирайся на лошадь!
Don't get in people's way. Не попадайся людям под ноги.
I get claustrophobia in elevators. Я страдаю клаустрофобией.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.