Usage examples of "get better" in English with translation to Russian

Translations:

all112 наладиться25 поправляться8 налаживаться5 other translations74

Nor will things get better. И ситуация не улучшится.

You got to get better groupies. Тебе нужно найти фанаток получше.

So in evolutionary scales, movements get better. Так что движение эволюционирует.

Computers get better faster than anything else ever. Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда-либо что-либо ещё.

And MS and vasculitis usually get better with pregnancy. Но рассеянный склероз и васкулит обычно ослабевают при беременности.

And perhaps in life, movements get better through learning. Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.

Conditions may well get worse before they get better. Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться.

We operated on him hoping that he would get better. Мы провели операцию, надеясь, что ему станет лучше.

Things are likely to get worse before they get better. Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.

their standard of living would shift and would get better. Их жизненный уровень менялся к лучшему.

"Blending in," hiding and hoping that things are gonna get better. "Гармонируя", скрываясь и надеясь, что все улучшится.

Unfortunately, things will get a lot worse before they get better. К сожалению, ситуация значительно ухудшится, прежде чем начнутся улучшения.

‘Everyone knew’ that things would get better once there were elections. «Все же знали», что стоит провести выборы — и дела пойдут на лад.

And eventually, soon they started to get better and better here. В итоге, вскоре, они стали жить лучше и лучше здесь.

They play for time and the hope that things will get better. Это просто попытка выиграть время в надежде на улучшение ситуации.

Take the prednisone, you'll get better, that'll be your confirmation. Примите преднизон, Вам станет лучше, и это будет подтверждением теории.

He ain't going to get better no time soon without it. Без дозы ему не скоро станет лучше.

Mastery: the desire to get better and better at something that matters. Профессионализм - желание становиться лучше и лучше в важном деле.

Your Location History helps you get better results and recommendations across Google products. Благодаря истории местоположений вы можете получать более точные результаты поиска и рекомендации в продуктах Google.

And you've got to get better, and better, and better, and better. должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше. И так до самого конца,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!