Usage examples of "get off" in English with translation to Russian

<>
I get off my bike, I run towards the sound. Я слез с велосипеда, побежал на звук.
Hey, get off that phone. Эй, брось трубку.
Get off of me, bigfoot! Отвали, снежный человек!
Where does Draper get off? Когда уже Дрейпер отвалит?
You get off of him! Эй, отвалите от него!
I said get off me! Я сказала, отвалите!
Get off the water tower! Слезай с водонапорной башни!
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
Get off of me, man. Отвали от меня, мужик.
Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.
Please get off my block. Пожалуйста, отвалите от меня.
Get off me, you freaks! Отвалите от меня, психи!
Would you get off it? О, вы отвалите от этой темы?
No, Combo, get off him! Нет, Комбо, слезь с него!
I'll get off here. Я сойду здесь.
You get off early from work? Что, отпросился с работы?
Goddammit Bo, get off of me! Проклятье Бо, живо за мной!
He couldn't get off work. Он не смог отпроситься с работы.
I remember wanting to get off. Я помню, мне хотелось уйти с моста.
Ok, get off of my back! Ладно, ладно, отвали!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!