Exemplos de uso de "get off" em inglês com tradução para o russo

<>
I get off my bike, I run towards the sound. Я слез с велосипеда, побежал на звук.
Hey, get off that phone. Эй, брось трубку.
Get off of me, bigfoot! Отвали, снежный человек!
Where does Draper get off? Когда уже Дрейпер отвалит?
You get off of him! Эй, отвалите от него!
I said get off me! Я сказала, отвалите!
Get off the water tower! Слезай с водонапорной башни!
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
Get off of me, man. Отвали от меня, мужик.
Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.
Please get off my block. Пожалуйста, отвалите от меня.
Get off me, you freaks! Отвалите от меня, психи!
Would you get off it? О, вы отвалите от этой темы?
No, Combo, get off him! Нет, Комбо, слезь с него!
I'll get off here. Я сойду здесь.
You get off early from work? Что, отпросился с работы?
Goddammit Bo, get off of me! Проклятье Бо, живо за мной!
He couldn't get off work. Он не смог отпроситься с работы.
I remember wanting to get off. Я помню, мне хотелось уйти с моста.
Ok, get off of my back! Ладно, ладно, отвали!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!