Exemples d’usage de "get the most out of" en anglais avec traduction en russe

<>
Learn how to get the most out of your automated strategies with invaluable tips and tricks from our team of experts. Узнайте, как получить максимальную отдачу от Ваших автоматизированных стратегий, воспользуйтесь советами и рекомендациями от нашей командой разработки ТС.
You can follow this course and learn by watching. To get the most value out of the course, sign in to Office 365 and try the exercises in the course modules. Вы можете просто изучить материалы и посмотреть обучающие видео, однако чтобы получить от курса максимальную отдачу, войдите в Office 365 и попробуйте выполнить упражнения, предложенные в модулях.
Get the most out of direct response advertising Как сделать рекламу для получения прямого отклика максимально эффективной
Get the Most Out of the Slideshow Format Получите максимальный результат от слайд-шоу
Get the Most Out of the Carousel Format Получите максимальный результат от кольцевой галереи
Get the Most Out of Mobile App Ads Получите максимум от рекламы мобильного приложения
To get the most out of the information your campaign generates: Чтобы извлечь максимум пользы из информации по вашей кампании:
Get the most out of Office 365 on Android phones and tablets Эффективное использование Office 365 на телефонах и планшетах с Android
Download the latest Windows updates to get the most out of OneDrive. Скачайте последние обновления Windows, чтобы использовать все возможности OneDrive.
Get the most out of the carousel format with these best practices. Получите максимум от кольцевой галереи с этими рекомендованными способами.
Get the most out of your ad with this best practices guide. Получите максимум от рекламы, ознакомившись с этим руководством по рекомендованным способам.
Subscribe to our YouTube Help channel to get the most out of YouTube. Подпишитесь на канал YouTube Help и смотрите видео с советами и рекомендациями.
Choose what suits you the best to get the most out of trading. Выберите наиболее интересное для себя предложение и получите максимум от торговли.
Use these tips on desktop to get the most out of your report: Следующие советы помогут вам в анализе отчета:
Get the most out of Chrome by trying some of our tips below. Вот несколько рекомендаций, которые помогут вам по максимуму использовать возможности Chrome.
How do I get the most out of the shop section on my Page? Как максимально эффективно использовать раздел «Магазин» на моей Странице?
How to get the most out of Facebook Login and Graph API v2.x Использование «Входа через Facebook» и API Graph версии 2.x
We want everyone to get the most out of every visit to LinkedIn Groups. Мы хотим, чтобы все участники получали максимальную пользу при каждом посещении групп в LinkedIn.
Here are a few suggestions for ways to get the most out of your campaign: Чтобы добиться максимального успеха в работе с такой рекламой, следуйте нашим советам.
Learn how to get the most out of the carousel format with this best practices guide. Из этого руководства с рекомендациями вы узнаете, как получить максимум отдачи от кольцевой галереи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !