Usage examples of "get to the bottom" in English with translation to Russian

<>
And when you get to the bottom, run. А когда спустишься вниз, беги со всех ног.
I've been try to get to the bottom of this bonus round. Я пытался разузнать всё об этом бонусном раунде.
Won't take me long to get to the bottom of this mystery. Приоткрыть завесу этой тайны не займет много времени.
I promise I will get to the bottom of what happened and find a solution. Так-так, хорошо, Я обещаю, я выясню, что произошло на самом деле и найду решение.
And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it. И они решили, что не будь они Мастерс и Джонсон, если они в этом не разберутся.
Morgan, you told me that Jeff and Lester would get to the bottom of Chuck's secret. Морган, ты сказал мне, что Джефф и Лестер откроют всю подноготную секрета Чака.
Nico and I want to get to the bottom of this mystery as much as you do. Нико и я хотим содействовать в разгадке этой мистерии так же как и вы.
The IMF is ideally suited to get to the bottom of this question as a part of its routine economic assessments. МВФ идеально подходит для того, чтобы понять суть этого вопроса в рамках своих обычных экономических оценок.
And he ended up spending over a million dollars and hiring ex-FBI and ex-Scotland Yard agents to try to get to the bottom of this. В итоге он потратил свыше миллиона долларов и нанял бывших агентов ФБР и Скотланд-Ярда, чтобы найти разгадку
We try our best to respond to any issues you might have in Google Play and on our blogs, but sometimes we need some technical details from your Opera Max app to help us get to the bottom of issues you might experience. Мы стараемся реагировать на все возникающие у вас проблемы в Google Play и в наших блогах, однако иногда для понимания сути проблемы нам нужны некоторые технические подробности из приложения Opera Max.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!