Sentence examples of "gets along" in English
In Medvedev, Obama has someone he can work with, someone he gets along with better than the more forbidding Vladimir Putin, who seemingly plays bad cop to Medvedev’s good cop.
При Медведеве Обаме есть с чем работать, с ним ему легче ладить, чем с более жёстким Владимиром Путиным, который, видимо, исполняет роль «плохого полицейского», предоставив Медведеву играть роль «хорошего».
Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе как без этого обойтись.
Thirty years from now, we will wonder how we ever got along without our seemingly telepathic digital assistants, just as today it's already hard to imagine going more than a few minutes without checking the 1980s mainframe in one's pocket.
Через 30 лет мы будем удивляться, как это мы вообще жили без нашего цифрового помощника, почти что-то телепата. Так и сегодня нам трудно представить, что можно прожить больше нескольких минут, не проверив нашу мега-ЭВМ 1980-х в кармане.
In economics, Poles and Germans get along as never before.
В экономике поляки и немцы ладят как никогда прежде.
You know, I was getting along with them so great.
Вы знаете, я так здорово с ними общался, мы очень ладили.
“I think I would just get along very well with Putin.
«Я думаю, что буду отлично ладить с Владимиром Путиным.
He was the sort of man you could get along with.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить.
Angela Merkel and Francois Hollande have finally found that they get along.
Ангела Меркель и Франсуа Олланд наконец-то выяснили, что они ладят друг с другом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert