Sentence examples of "getting" in English

Select source language

Select target language

Translations: all15005 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 получение126 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 попадание12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 село4 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 добывание2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations3104

show all

Getting a comments's URL Получение URL комментария

It's getting more connected. Становится более взаимосвязанным.

Now you're getting it. Теперь вы все поняли.

We're getting some heavy weather, folks. Мы попали в зону грозовых облаков.

How are you getting to Tangiers? Как вы доберётесь до Танжера?

Getting into a town car? Садятся в такси?

Focus on getting your son to loosen his tongue. Лучше заставьте своего сына развязать язык.

Carina is getting the key. Карина достаёт ключ, пошли.

I'm getting a dog. Я заведу собаку.

I mean, we're getting by with our capers. Мы ведь и так зарабатываем на жизнь нашими проделками.

And getting in your pants. И залез к тебе под юбку.

I was thinking of getting my son a library card. Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет.

Are you getting a cold, Tony? Ты не заболел, Тони?

How's a basilisk been getting around? А как василиск всюду проникает?

Maybe she's getting septic. Может, у нее заражение.

Between leaving at four and getting to the top of the meringues, about six, the weather had changed. После выхода в четыре и до того, как я забрался на морену около шести, погода изменилась.

Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight. Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые.

I'm going in there and I'm getting something to eat. Я пойду туда и добуду что-нибудь пожрать.

I was thinking about getting Eve a new pram. Я тут подумываю раздобыть Еве новую коляску.

California, for example, which has been experiencing years of severe drought, is finally getting rain. К примеру, в Калифорнии, несколько лет страдавшей от засухи, наконец, пошли дожди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download