Sentence examples of "getting" in English

<>
no matches found
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
Bennet is getting sloppy, emotional. Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.
Now you're getting it. Теперь вы все поняли.
You keep getting redirected to unfamiliar webpages. При попытке зайти на сайт вы попадаете на незнакомую страницу.
Focus on getting your son to loosen his tongue. Лучше заставьте своего сына развязать язык.
How are we getting to Sitka? Как же мы будем туда добираться?
Granny is getting a taxi. Бабушка садиться в такси.
Carina is getting the key. Карина достаёт ключ, пошли.
I'm getting a dog. Я заведу собаку.
I mean, we're getting by with our capers. Мы ведь и так зарабатываем на жизнь нашими проделками.
And getting in your pants. И залез к тебе под юбку.
I was thinking of getting my son a library card. Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет.
Are you getting a cold, Tony? Ты не заболел, Тони?
How's a basilisk been getting around? А как василиск всюду проникает?
Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight. Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые.
Maybe she's getting septic. Может, у нее заражение.
That's me getting mica. Это я добываю слюду.
Between leaving at four and getting to the top of the meringues, about six, the weather had changed. После выхода в четыре и до того, как я забрался на морену около шести, погода изменилась.
Hey, Mike, imagine me getting myself trapped in here like some dumb rookie. Представляете, попался в эту западню, как зеленый сопляк.
California, for example, which has been experiencing years of severe drought, is finally getting rain. К примеру, в Калифорнии, несколько лет страдавшей от засухи, наконец, пошли дожди.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.