Sentence examples of "getting married" in English
Translations:
all246
жениться89
пожениться61
выходить замуж58
обвенчаться6
заключать брак5
женитьба4
венчаться1
other translations22
What's wrong with someone you don't love getting married?
Что плохого если человек которого ты не любишь заключает брак?
I've been thinking about getting married in a Registrar's office.
Я тоже думаю о женитьбе в офисе регистратора.
Outsiders getting married in the church, it's against protocol apparently and he's a stickler for protocol.
Люди со стороны, венчающиеся в церкви, это не по протоколу, а он, очевидно, сторонник протокола.
He's getting married to a surrogate mother.
Ману говорит, что он заключает фиктивный брак с суррогатной матерью.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.
Том считает, что женитьба на Мэри - лучшее из того, что он сделал.
Matthew brought me breakfast burritos, and now we're getting married.
Мэтью принес мне на завтрак буррито, и теперь мы собираемся пожениться.
I'm getting married and I'm keeping all my options open.
Я выйду замуж и я оставляю свой разум открытым.
The most recent estimates from the National Center for Family and Marriage Research indicate that about two-thirds of all couples live together before getting married.
По последним данным Национального центра исследований семьи и брака, примерно две трети пар живут вместе, прежде чем заключить официальный брак.
Feeling better about getting married and spending the rest of your life with me and your daughter?
Лучше, чем женитьба или жизнь со мной и нашей дочерью на все оставшееся время?
Are you getting married in a church or a registry office?
Вы собираетесь пожениться в церкви или в ЗАГСе?
Do you really think that getting married is going to make it all better?
Вы серьезно думаете, что если выйдите замуж, все наладится?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert