Ejemplos de uso de "ghoul" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm quite the ghoul. Да я уже давно упырь.
Craig wasn't a ghoul, and if his father hadn't come after Grissom, would you be considering him at all? Крэйг не выглядел как вурдалак, и если бы его отец не преследовал Гриссома, вы бы подозревали его?
No, he's just a ghoul. Нет, он просто упырь.
I mean, a ghoul, that's who. Только упыри, вот кто.
What's not fun and gay about being a Golden Ghoul? А что не смешного и не гейского в том, чтобы быть Золотым Упырем?
Not one of them were committed by a ghoul or a ghost. Но ни одно преступление не совершал упырь или призрак.
Slick like ghoul and gird in moonlight, father of portents and brother to blight. "Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка".
The short answer is, this is the work of the same ghoul who killed Laura. Если в двух словах, то это дело рук того же упыря, который убил Лору.
Larry may be a murderous ghoul, but he's always had a soft spot for Mike. Ларри может быть и кровожадный упырь, но у него всегда была слабость к Майку.
Welcome back, boyls and ghouls. С возвращением, жмурики и упыри.
Now you're both ghouls. Теперь вы оба вурдалаки.
The Ghouls cleared everyone out years ago. Несколько лет назад Упыри убрали всех.
As long as we're solvent ghouls. Лишь бы мы были платежеспособными вурдалаками.
Look, it just starts with ghosts and ghouls. Послушай, начнется всё с призраков и упырей.
We're two of the most frightening ghouls I've ever known. Мы с тобой два самых жутких вурдалака из всех.
Just tell me - the ghouls, are they with us? Просто скажи мне, - упыри, они у нас?
We have murder sin in New York without benefit of ghouls and goblins. У нас в Нью Йорке убивают без присутствия вурдалаков и гоблинов.
You think the Ghouls are behind Lem's murder. Ты думаешь, Упыри стоят за убийством Лема.
What about gangs that have a beef with the Ghouls? А что насчет банд, соперничающих с Упырями?
Not with ghouls like that shoving me out the door. Не такими упырями как вы, выставляющими меня за дверь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.