Usage examples of "glass black" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The Chairperson, speaking in her capacity as a Committee member, noted that, although many women had made significant progress in the education system and even broken the glass ceiling, according to the report, illiteracy rates were tragically high in certain communities and 30 per cent of school-age children in black and indigenous communities, which were among the country's poorest, were not attending school. Председатель, выступая в качестве члена Комитета, отмечает, что, несмотря на то что многие женщины достигли существенных успехов в сфере образования и даже, согласно докладу, преодолели " стеклянный потолок ", уровень неграмотности в ряде общин катастрофически высок, а 30 процентов детей школьного возраста в общинах чернокожего и коренного населения, являющихся беднейшими в стране, не посещают школу.

Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.

Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.

The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.

There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.

Mixture of the three primary colors creates black. При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.

He put on the black coat. Он надел черное пальто.

I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.

I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?

Here it is, all in black and white. Да вот же - написано чёрным по белому.

The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.

I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.

We have two dogs. One is black and the other is white. У меня две собаки: одна чёрная, другая белая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download