Exemples d’usage de "glove box" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 autres traductions35
afficher
Look in the glove box. Загляни в бардачок.
Yeah, in the glove box. Да, в бардачке.
Not in the glove box. Бардачок тоже пустой.
I looked inside the glove box Я заглянула в бардачок
Why was your glove box unlocked? Почему бардачок разблокирован?
My backup's in the glove box. Мой запасной в бардачке.
It's in the glove box right here. Прямо там, в бардачке.
There's some carols in the glove box. В бардачке лежать карточки, дай мне No15.
In side compartments, glove box, the whole nine. На дверях, в бардачке, везде.
Glove box is the first place they check. Бардачок в первую очередь проверяют.
The driving log is in the glove box. Путевой журнал в бардачке.
See if there's aspirin in that glove box. Посмотри, нет ли в бардачке асПирина.
Might have some Blue Ribands in the glove box. В бардачке, наверное, есть несколько шоколадных печений.
Glove box is empty and the plates are gone. Бардачок пуст и номера сняты.
There's something for you in the glove box. Там в бардачке кое-что для тебя.
It means you can't reach the glove box. То есть вы не дотянетесь до бардачка.
I've got a knife in my glove box. У меня есть нож в бардачке.
Inside, there's no glove box and no carpets. Внутри отсутствуют бардачок и коврики.
There's a key broken off in the glove box. В замочной скважине бардачка сломанный ключ.
Does she keep your balls in the glove box, Atwater? Она что, зажала тебе яйца бардачком, Этуотер?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger