Verwendungsbeispiele von "glove box" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 andere Übersetzungen35

einblenden

Look in the glove box. Загляни в бардачок.

Yeah, in the glove box. Да, в бардачке.

Not in the glove box. Бардачок тоже пустой.

I looked inside the glove box Я заглянула в бардачок

Why was your glove box unlocked? Почему бардачок разблокирован?

My backup's in the glove box. Мой запасной в бардачке.

It's in the glove box right here. Прямо там, в бардачке.

There's some carols in the glove box. В бардачке лежать карточки, дай мне No15.

In side compartments, glove box, the whole nine. На дверях, в бардачке, везде.

Glove box is the first place they check. Бардачок в первую очередь проверяют.

The driving log is in the glove box. Путевой журнал в бардачке.

See if there's aspirin in that glove box. Посмотри, нет ли в бардачке асПирина.

Might have some Blue Ribands in the glove box. В бардачке, наверное, есть несколько шоколадных печений.

Glove box is empty and the plates are gone. Бардачок пуст и номера сняты.

There's something for you in the glove box. Там в бардачке кое-что для тебя.

It means you can't reach the glove box. То есть вы не дотянетесь до бардачка.

I've got a knife in my glove box. У меня есть нож в бардачке.

Inside, there's no glove box and no carpets. Внутри отсутствуют бардачок и коврики.

There's a key broken off in the glove box. В замочной скважине бардачка сломанный ключ.

Does she keep your balls in the glove box, Atwater? Она что, зажала тебе яйца бардачком, Этуотер?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen