Sentence examples of "go down" in English

Select source language

Select target language

Translations: all526 спускаться113 идти69 понижаться17 тонуть4 заболевать3 затонуть1 разбиваться1 уходить вниз1 other translations317

show all

Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.

Go down to the cellar and check the water line. Иди в подвал и проверь уровень воды.

But what goes up can also go down. Но любые рейтинги могут как повыситься, так и понизиться.

But when the ship is sinking, the captain has to go down with it. Однако, если корабль начинает тонуть, вместе с ним ко дну должен пойти и его капитан.

And subjects who were at the highest risk for age-related illnesses also saw other indicators of malfunctioning metabolism go down, such as blood glucose levels and total cholesterol. А те участники эксперимента, у которых был высокий риск появления возрастных заболеваний, также отметили снижение показателей, которые свидетельствуют о нарушениях метаболизма: уровня глюкозы в крови и общего содержания холестерина.

As soon as it runs out of gasoline (the deliverables), the car will go crashing down that incline. Как только у нее закончится бензин (достижения и результаты), машина понесется по этому склону вниз с головокружительной скоростью и разобьется.

Go down and help set up. Спускайся и помоги накрыть на стол.

I'm sorry it has to go down this way. Мне жаль, что приходится идти таким путем.

Reduce your drinking a little, so your pressure will be go down. Уменьшите немного количество спиртного, и Ваше давление понизится.

Chancellor Gordon Brown, Tony Blair's heir apparent, is particularly eager to go down that road. Канцлер Гордон Браун, явный преемник Тони Блэра, демонстрирует особенно горячее желание следовать этому пути.

I wanna go down in Necropolis. Я хочу спуститься в Некрополь.

Just pick a road and go down it, or don't. Просто выбери путь и иди по нему, или же не иди.

Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. Когда цена какой бы то ни было технологии уменьшается так значительно, понижается порог доступа;

I heard him go down the stairs. Я слышал, как он спустился по лестнице.

Galen, go down to the cargo hold and check out those artefacts. Гален, иди в грузовой отсек и займись проверкой артефактов.

I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message. Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение.

Let's go down to that dungeon. Давайте спустимся в это подземелье.

Go down to the cellar and check the water line to the boiler. Иди в подвал и проверь уровень воды.

And if the bleaching doesn't go away - if the temperatures don't go down - reefs start to die. И если отбеливание не уходит, если температуры не понижаются, то рифы начинают умирать.

You are to go down to the tunnels. Вы, господа, спуститесь в штольню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download