Usage examples of "go on foot" in English with translation to Russian

<>
I always go to school on foot. Я всегда хожу в школу пешком.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
I'll go on my own. Я пойду сам.
On foot, you'll arrive within thirty minutes. Пешком вы дойдёте за 30 минут.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Why don't we go to the bookstore on foot? Почему бы нам не пойти в книжный пешком?
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
I will go there on foot or by bicycle next time. В следующий раз я туда пойду пешком или поеду на велосипеде.
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
He could not go on a trip for lack of money. Он не мог поехать из-за нехватки денег.
Some went on foot, and others by bicycle. Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
I went on foot only one way. Пешком я шёл только в одну сторону.
I'm so tired that I can't go on. Я так устал, что не могу продолжать.
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.
I think you'd better go on a diet. Я думаю, вам лучше сесть на диету.
I went to school on foot in those days. В те дни я ходил в школу пешком.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
Do you go to school on foot or by bicycle? Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!