Usage examples of "Пойдёшь" in Russian with translation to English

<>
Никуда ты не пойдешь, Грызун. You're not going anywhere, Pesto.
И ты все равно пойдешь следом за ними. And you're going to follow.
Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.
Ты пойдешь за ликером сейчас? You going to get the liquor now?
Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?
"Пойдёшь ли ты со мной? "Are you going to be there?
Пойдёшь со мной за покупками? Will you go shopping with me?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Майк, ты пойдешь на эту вечеринку. Mike, you're going to this party.
Хая, когда ты пойдешь в птичник? Chaya, when are you going to the henhouse?
Эй, если пойдешь, захвати мне мокко. Hey, if you're going, I'll take a mocha.
Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно? Turn off the TV before you go to bed, OK?
Может, лучше пойдешь и ограбишь банк? Why don't you go rob a bank?
И пойдешь со мной на свидание? Of going on a date with me?
Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?
Карен, не пойдешь к автомату с чипсами? Karen, are you going to the snack machine?
Ног, пойдешь с Бок 'та и Амаро. Nog, you go with Boq 'ta and Amaro.
И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая. You're not going to juvie, sweet pea.
И что, ты пойдешь с ней на свидание? Now you're going on a date with her?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!