Usage examples of "go over" in English with translation to Russian

Translations:

all162 переходить22 переезжать2 пробегаться1 other translations137

show all

And I go over and look. И я пошла посмотреть.

Um, go over to the hangar. Езжайте в ангар.

Actually, I go over their biodata. Я предпочитаю выбирать вне зависимости от биологических данных парня.

So go over there and blag. Так что иди туда и разводи сколько влезет.

Now let's go over to India. Теперь давайте вернемся в Индию.

I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.

We'll go over the fence here. Тут мы перелезаем через забор.

You go over the same thing, Paco. Ты повторяешь одно и тоже, Пако.

I'll go over the ground rules. Я напомню несколько основных правил.

That didn't go over really well. У нас не особо получилось.

I don't go over their accounts. Я не шарю по их счетам.

Review our positions, go over basic blocks. Ещё раз повторим стойку, пройдёмся по основным блокам.

You decide, stay here or go over there. Решай сам, будешь здесь или пойдешь в спальню.

I've got to go over that budget. Я должен уложиться в бюджет.

We need to go over the seating chart. Мы должны просмотреть план размещения гостей.

And the trucks go over the frozen ground. А грузовики могут идти только по замерзшей земле.

Take Minx and go over to Callie's. Забирай Минкс и езжайте к Кэлли.

Now let’s go over Slide Show view. Теперь рассмотрим режим слайд-шоу.

We should go over field trip procedures again. Мы должны пройти через это через эту процедуру еще раз.

To go over to my house or something. Пойти в мой дом или куда то еще.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!