Sentence examples of "go" in English with translation "идти"

<>
Jimmy, go to Mlle. Patricia. Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.
Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
You're free to go Вы можете идти
Then they go in circles? Значит они идут по кругу?
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
Go to the job fair. Иди, ищи работу.
Go hide in the bathroom. Иди в туалет.
Go and get the lime. Иди и принеси известь.
Ripley, we have to go. Рипли, мы должны идти.
You go to the rave? Вы идете на рэйв?
Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.
Better go find that Banshee. Иди лучше найди эту банши.
Go towards the party wall. Иди прямо к смежной стене.
We must go to school. Мы должны идти в школу.
Franny, go back to bed. Фрэнни, иди спать.
We go fishing, Monsieur Moreno. Мы идём на рыбалку, месье Морен.
I go my own way. Я иду своим путём.
So, go hit on her. Иди, подкати к ней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!