Sentence examples of "go" in English with translation "идти"

Select source language

Select target language

Translations: all28265 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 other translations11647

show all

You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.

I asked where to go. Я спросил, куда идти.

Go on up to bed. Иди в постель.

You must go now, Signorina. Вы должны идти, Синьорина.

I have to go now. Я должен сейчас идти.

Yes, they go in circles. Да, они идут по кругу.

Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.

You go to the rave? Вы идете на рэйв?

Go to the emergency exit Идите к запасному выходу

Come here, imp, go here. Иди сюда, Пострелёнок, иди сюда.

But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.

We must go to school. Мы должны идти в школу.

You're free to go Вы можете идти

I go my own way. Я иду своим путём.

So, go hit on her. Иди, подкати к ней.

He needn't go anywhere. Состоянию Бифа не нужно было никуда идти.

Dad, go back to bed. Пап, иди обратно в постель.

Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.

I usually go on foot. Обычно я иду пешком.

Just go and try it Просто иди и попробуй

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download