Sentence examples of "go" in English with translation "пойти"

<>
Field goal, let's go! Надо забить с игры, пошли!
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
I can't go hiking. Я не могу пойти в поход.
Then let's go hunting. Тогда пошли на охоту.
What could possibly go wrong? Что может пойти не так?
Of course I will go. Конечно, я пойду.
Why Africa Should Go Cashless Почему Африка должна пойти путем безналичных расчетов
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
Let's go somewhere quiet. Пойдем куда-нибудь, где тихо.
He didn't go there. Он не пошел туда.
Go to hell, fascist swine. Пошел ты к черту, сволочь фашистская.
Way to go, Cupid Match. Путь пойти, Матч Купидона.
Go powder your nose, China. Пойди припудри носик, Чайна.
You will go to school. Ты пойдёшь в школу.
Let go, you stinky wog! Пошли, чурка вонючий!
I go with you, Jefe. Я пойду с тобой, Хефе.
Let's go find Greer. Пошли найдем Грира.
Eva, go brush your teeth. Ева, пойди почисть зубы.
Should we go another way? Пойдём другим путём?
Can you go with us? Вы можете пойти с нами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.