Sentence examples of "god's" in English with translation "божий"

<>
This is God's work. Это Божий промысел.
That's God's job. Это Божий промысел.
He was God's scribe. Он был писарем Божьим.
This is not God's work. Это не Божий промысел.
We are all god's children. Мы все божьи дети.
But more importantly - God's work. Но что еще важнее - Божьего промысла.
I'm God's lamb, too! Я тоже агнец божий!
That is not God's plan. Это не божий промысел.
The people's voice, God's voice Глас народа — глас божий
He lives according to God's laws. Он живёт по Закону Божьему.
Kiss the cross, God's servant John. Целуй крест, раб божий Иоан.
He doesn't enforce God's law. Он не соблюдает закон Божий.
I am but God's finger, John. Я - всего лишь перст божий, Джон.
To your health, by God's grace. За ваше здоровье, божьей милостью.
Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.
Maybe this is God's plan for us. Возможно, это Божий промысел.
God's children are knocking at the door. Божьи дети стучатся в дверь.
I'm just doing God's work, mate. Я всего лишь делаю Божью работу, приятель.
A baby is god's most precious gift. Ребенок это самы драгоценный божий дар.
God's anger makes the world go round. Мир держится на божьем гневе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!