Exemples d’usage de "godson" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Listen to your godson, Pernell. Послушай своего крестника, Пернелл.
I'm your only godson! Я ваш единственный крестник!
Get away from my godson. Отойди от моего крестника.
He's a good godson. Он хороший крестник.
To my godson Henry Griffin. Моему крестнику Генри Гриффину.
I bought this for my godson. Я принес это для своего крестника.
He was Alonzo Quinn's godson. Он был крестником Алонзо Куинна.
Here he is, my favourite godson! Вот он, мой любимый крестник!
Whatever you want, Godson, whatever you want. Сделаю всё, что ты хочешь, крёстник.
I just wanna talk to my godson. Я хочу поговорить со своим крестником.
Lucas' dad, Chris Bill Carlton's godson. Отец Лукаса, Крис - крестник Билла Карлтона.
María, give our gift to our godson. Мария, передай этот подарок нашему крёстнику.
Sir, your godson wants to see you. Сеньор, ваш крестник хочет вас видеть.
Marcus was telling me about your godson. Маркус рассказывал мне о твоём крестнике.
The kid is my godson, all right? Он мой крестник, ведь так?
My godson comes all the way from California. Мой крестник приехал сюда из Калифорнии.
Her godson read a poem by Tennessee Williams. Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса.
Tell the doctor I've come for my godson. Скажи доктору, что я пршёл к своему крестнику.
He's godson of George Sanderson, deputy police commissioner. Он крестник Джорджа Сандерсона, заместителя комиссара полиции.
All right, you get this much for being my godson. Хорошо, вот столько ты получаешь за то, что ты мой крестник.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger