Usage examples of "going to bed" in English with translation to Russian

Translations:

all125 ложиться спать73 ложиться в постель26 ложиться в кровать12 other translations14

show all

I am used to going to bed very late. Я привык ложиться поздно.

I'm going to bed so you two drink up. Пойду спать, а вы посидите еще.

Then you're going to bed and get some sleep. Потом ляжешь и немного поспишь.

I'm going to bed, cos I'm cream crackered. Я иду спать, потому что валюсь с ног от усталости.

I think I'll have the bonbons before going to bed. Думаю, я съем леденцы перед сном.

It's my version of going to bed for two days. Это мой способ оставаться в постели два дня подряд.

I make it a rule to read before going to bed. Я взял за правило читать перед сном.

But the time between going to bed sleeping, I feel a pain here. Но в то время между тем, как ложиться и спать, я чувствую здесь боль.

You never turn off the music and the lights before going to bed. Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.

He just decided that you are going to bed without an evening snack. Он только что решил, что вы идете спать без вечернего перекуса.

I'm going to bed and I don't want to be married anymore. "Я пошел спать, и я не хочу больше быть женатым".

Saint Peter has closed the gate, aII the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball. Святой Пётр закрыл ворота и все ангелы пошли на покой и только один не спит как старый мошенник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку.

Saint Peter has closed the gate, all the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball. Святой Пётр закрыл ворота и все ангелы пошли на покой и только один не спит как старый мошенник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!