Usage examples of "good looking" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

With good looking lady cops? С красивыми леди компами?

I know you too like smart and good looking guys. Я знаю, тебе нравятся умные и красивые парни.

It is not much good looking to the European Union for self-confident and concerted political initiative on the international stage. Для Европейского союза не очень красиво проводить такие самоуверенные и согласованные политические инициативы на международной арене.

You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.

That is pretty good looking slide. Этот слайд отлично выглядит.

White guy, good looking, light hair, 30s. Белый, хорошо выглядит, блондин, лет 30.

But, you know, he's reasonably good looking, but. Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но.

The other was smaller, good looking, short blonde hair. Второй поменьше, симпатичный, короткие светлые волосы.

Mm, slightly older, 40s, dark features, good looking, kind of sleazy. Немножко за сорок, темноволосый, привлекательный, немного скользкий.

It has a good looking equity curve and reasonably infrequent significant drawdowns. Получился хороший график эквити и довольно редкие сильные просадки.

If you are trading price action strategies for example, you might find a really good looking pin bar formation on the daily chart…the first thing you want to do is define your risk on the trade. Например, если вы торгуете по стратегиям ценового действия, то могли бы найти действительно хорошовыглядящий пин-бар на дневном графике, и первая вещь, которую вы должны сделать - это определить свой риск по сделке.

A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives. Молодой симпатичный парень постоянно ошивается рядом с твоей единственной и неповторимой, и тебя интересуют его мотивы.

Good looking out, Johnny. Отлично постоял на шухере, Джонни.

I am majoring in psychology, have communication skills and that I am good looking. Но они рады что я специализируюсь на психологии, коммуникабельна и хороша собой.

Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. Дисморфофобия - искаженное восприятие своей внешности, при котором даже очень привлекательные люди считают себя ужасно некрасивыми и постоянно прибегают к пластическим операциям, для коррекции своего лица.

It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex . Понятно, что это приводит к счастью в браке, ведь мы, женщины, очень беспокоимся о том, чтобы быть стройными и привлекательными, в то время как большинство мужчин думает о сексе

I'm good at looking! Я хороша в смотринах!

Good luck looking at a puffer fish and not falling in love instantly. Если повезет увидеть иглобрюх, очень сложно не влюбиться в него.

And my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future. Я утверждаю, что мода может оказаться замечательной отправной точкой в поиске образца функционирования творческих профессий в будущем.

The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying "uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать "ага" кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download