Exemplos de uso de "good nose" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Mrs Pollard, don't be shy, we all like a good nose, don't we? Миссис Поллард, не скромничайте, мы все любим поглазеть, правда?

If you have a good nose, you can smell the Jews." Если у вас хороший нюх, вы можете их узнать по запаху".

Show that you have a 'good nose'! Покажите, что у Вас есть правильное чутье!

Oh, my nose is not having a good week. У моего носа выдалась не лучшая неделька.

Alex Garden says, "To be successful put your nose down in something and get damn good at it." Алекс Гарден говорит, "Чтобы быть успешным, выберите что-нибудь одно и станьте в этом самым лучшим".

My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.

Your nose is bleeding. У вас идёт кровь из носа.

That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.

Please breathe through your nose. Пожалуйста, дышите носом.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

Don't pick your nose. Не ковыряйся в носу.

I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.

I can't breath through my nose. Я не могу дышать через нос.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

The child's nose is bleeding. У ребёнка течёт кровь из носа.

He is on good terms with his classmates. Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.

His nose is bleeding. У него идет кровь из носа.

He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.

He has a long nose. У него длинный нос.

It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!