Usage examples of "good stuff" in English with translation to Russian

Translations:

all34 хороший материал6 хорошие вещи1 other translations27

show all

He said some good stuff about me... Он хорошо говорил обо мне....

Baby, there's such good stuff here. Малыш, тут так прекрасно.

Damned demons always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.

He keeps the good stuff at the back. Он всегда самое лучшее держит в конце.

Orel Hershiser does not have his good stuff. Оруэлл Хёршайзер не в лучшей форме.

Get all the good stuff you're used to Всё, к чему вы привыкли

Damned demons, they always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.

If you consider Merlot from Australia the good stuff, mate! Если ты считаешь Австралийское Мерло хорошей выпивкой, помогай!

How can we have the good stuff without the bad? Как нам получить хорошее без плохого?

Why did you ditch the good stuff for magnets and hoodoo? Почему ты променял это на шарлатанство?

I get all the good stuff and none of the bad. Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.

And the guy from the liquor store said this was the good stuff. Ну и парень из ликёрного магазина сказал, что это отличная штука.

I get nits about five times a year and it's really good stuff. Я цепляю вшей раз пять в год, и эта штука отлично помогает.

It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. Это вредно; сажа - это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания.

How about I keep my boxers on and give you a peek at the good stuff? Что если я их оставлю и дам вам взглянуть на самое хорошее?

And, WTO membership will only make all this good stuff better with increased accountability and transparency. И членство в ВТО позволит только улучшить эти уже хорошие достижения достижения большей отчетностью и прозрачностью.

I'm telling you, the good stuff is buried in the walls - the copper wiring, the plumbing. Говорю тебе, все, что нам нужно находится в стенах - медная проводка, трубы.

Client is fully vetted, hand-picked by Valentina, so crème de la crème, all the good stuff, right? Клиента выбрала Валентина поэтому должно быть все лучшее, хорошо?

He did a few years in Kingston Pen for smuggling, possession for the purpose of trafficking, but we didn't get him for any of the good stuff. Он отсидел несколько лет в Кингстон Пен за контрабанду, хранение с целью распространения, но так и не удалось предъявить ему что-нибудь серьёзное.

But the thing that I know you all have heard a lot of times, American soldiers saying, "Why don't they talk about the good stuff that we do?" Но есть кое-что, о чем вы наверняка часто слышали, это когда американские солдаты спрашивают: "Почему они никогда не рассказывают обо всем хорошем , что мы делаем?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!